2nd QSOの話題に困たら?


 7MHzバンドなどでアクティブにCQを出すようになると一度QSOした局から呼ばれるようになります。 2nd QSOも1st QSOとおなじラバースタンプではつまらないですね。でも英作文の堪能な方ならいざしらず、大多数の日本人ハムは電話モードのように自由に話ができず歯がゆい思いをするものです。そいうときに備えて、2nd QSO用のラバースタンプ例文を準備しておきましょう。
最近は1st QSOでリグやアンテナの紹介もしないことが多いようですから、リグやアンテナ、電鍵などの少し細かな紹介だけでも2nd QSOの話題としては十分ではないでしょうか。 さらに、季節の話題、年齢や仕事、郷土の話題、など短くて簡単な単語でいくつか文章を用意しておくとよいでしょう。これはDXとの交信時にも役立ちます。
自分で考えたことを簡潔な英文で表現して準備しておきましょう。 DXと単なるレポート交換だけでないQSOができたときの充実感はまた格別なもので、そういう経験を重ねることでレベルアップします。
残念ながら日本人同士では言語の問題があり欧文モールスでchat(チャット=おしゃべり)できるケースは非常に少ないのが現状です。 たとえあなたが英語が得意で自分だけ欧文でパラパラと送信しても、相手も同レベルの英語力がなくてはお話しが一方通行になって楽しいchatはできません。 
文法は二の次、中学生で習った文法知識で十分です。あとは単語を並べるだけでもかなり通じますから、思いきって試してください。

簡単な文例
( )は省略できるもの、[ ]は直前の語の代わりに使えるものを示す。
 
・ またお会いできて大変うれしいです I'm very pleased [glad] to see you again
  → (AM) VY PSED [GLD] (TO) CU AGN

・ 今日はローカル局のように強力に入感しています。ダイポールアンテナからビームアンテナに変更しましたか? Today, your strong signals coming in like local. Did you change your dipole antenna to beam antenna?
TODAY UR STRONG SIGS CMG IN LIKE LOCAL, CHANGED UR ANT FM DP TO BEAM?

・ 私のQTH福島は東京から北約250`のところにあり、磐梯山のふもとからQRVしています。 My QTH Fukushima is located about 250Km north of Tokyo and QRV from foot of Mt.BANDAI
QTH FUKUSHIMA ABT 250KM NORTH FRM TOKYO ES QRV FRM FOOT OF MT.BANDAI

・ 私は18歳学生です。CWは最近始めたばかりです。 I'm a student and my age is 18 years old. I just started CW operation recently.
AM STUDENT ES AGE 18 YRS, I JUST STARTED CW OPERATION RECENTLY.

・ 私は電力会社のエンジニアです I'm an engineer working for a power company
AM ENGR WRK FER PWR COMPANY

・ 2 [3、4] 回目の交信です This is our second [third/fourth] QSO
THIS IS OUR 2ND [3RD, 4TH] QSO

・ 以前にQSOしたように思います。ちょとログを見てみます(お待ちください)。はい前回は1999年5月25日に交信しました。 I guess that we worked before, but I'll check my log, please wait [QRX] Yes last QSO was on 25 May 1999)
GESS WKD B4 BUT WL CHECK LOG AS AS [QRX] YES LAST QSO (ON) 25 MAY 1999

・ 朝食 [昼食/夕食] の時間なので失礼します
I'm going to QRT for breakfast [lunch/dinner]
AM GG TO QRT FER BKFAST [LUNCH/DINNER]

・ XYLが呼んでいるので失礼します I'm sorry but I have to QRT, because XYL [my wife] is calling me)
SRI I HVE TO QRT CSE XYL [YF] CLG ME

(出典:CQ Hamradio 2002/9 CW特集 by A1 CLUB)