The NT9K Pro-Pump SKCC Club Key 2010

Thanks to Randy KB4QQJ, I could order my SKCC Club Key in August and it was arrived in September, 2010.
The total price was 219USD including 44USD of shipping and hadling cost to Japan.
I really recommend this fine key. It's worthwhile for investing.
本体175ドル,送料43ドル,込みこみで218ドル(Paypalのレートが89円でしたので計19,400円ということになります.
この価格でこれだけ存在感のあるしかも実用的にも打ちやすい縦ぶれ電鍵は他に無いと思います.お値打ちです.

SKCC side view
Size: 23(L) x 6.3(W) x 8(H), The length is 23cm with its long lever while the width is only 6.3cm
非常に長いレバーが特徴,全長23cmに対して横幅は6.3cmしかない,大変スマートなスタイル.
Fine polished brass body is beautiful. The base plate is seems steel with marbled coating.
光沢仕上げの真鍮ボディー.ベースは鉄板に大理石風のコーティングが施されている.
Comparison with Swedish Pump Key
Knob of Swedish Key was personally modified with large size rubber shoe of fishingrod and with extended base plate.
SKCC Key originally has proper size of knob and long base plate.
スウェーデンキーは扱いやすくするためノブに大き目の釣竿のゴム栓を付けベース板を長い板に固定しています.
SKCCは最初からノブのサイズは適当でベースプレートも十分長いので,何の改造も不要です.
SKCC Zoom-up from left side
SKCC左横からのアップ
Ball bearing and large adjustment screw and contact plate. .
The spring tension can be set from light to heavy widely.
ボールベアリングと巨大な調整ネジと接点部分にはプレートを使用. 
バネにより広範囲に打鍵の重さを可変できる.
Zoom-up of Lever Part. "SKCC" engraved.
Knob touch feeling is hard seems like epoxy material with matted surface.
レバーの拡大.SKCCと掘り込まれている.
ノブはエポキシ系樹脂のような硬質な感触で,表面はつや消し.

Zoom-up of contact part.(Actual contact is behind the plate.
接点部分の拡大.(実際の接点は板の下で見えていない)
The 1/4" dia contact is under the plate.
直径1/4インチ(約6mm)ある接点は板の下にある.
Feeling of operation
See video clip: http://www.youtube.com/watch?v=LrLqUYCt5yw
I feel contact is not hard, rather soft touch compared with crisp contact feelng of Swedish pump key.
You can hear very good contact sound. It sounds very confortable for me. (Listen to the sound without tone monitor)
The presence of this key coming from its big size, heavy weight, shiny body
and excellent contact feeling is superb.
This is a key just fun to operate.

操作感覚
ビデオを参照ください.http://www.youtube.com/watch?v=LrLqUYCt5yw
接点の感触は硬くなく,スウェーデンキーと比べるとむしろソフトな感触です.
接点の音が非常に気持ちよく聞こえます.(モニターなしの音をお聞きください)
その大きなサイズ,重たさ,輝く姿,そしてすばらしい打鍵感からくる存在感は素晴らしい.
これは操作することがとにかく楽しくなる電鍵です.